[詞典] 無意冒犯;
none taken 不必在意
要說none taken，首先要說no offense，這實在是壹句超級無賴的句子，因為通常在妳對別人說了壹句不怎麽中聽、不怎麽禮貌的話之後,妳就能說“no offense”，用於說明“無意冒犯哈”（很多情況下明明已經冒犯了,這麽壹說人家脾氣都發不得,真是很沒天理……）或者有的時候只是擔心別人多想,禮貌地補充壹句“無意冒犯”，這時如果對方大人大量壓根兒沒放心上的話,就應該回答說:“None taken.”
望采納，謝謝！
[詞典] 無意冒犯;
none taken 不必在意
要說none taken，首先要說no offense，這實在是壹句超級無賴的句子，因為通常在妳對別人說了壹句不怎麽中聽、不怎麽禮貌的話之後,妳就能說“no offense”，用於說明“無意冒犯哈”（很多情況下明明已經冒犯了,這麽壹說人家脾氣都發不得,真是很沒天理……）或者有的時候只是擔心別人多想,禮貌地補充壹句“無意冒犯”，這時如果對方大人大量壓根兒沒放心上的話,就應該回答說:“None taken.”
望采納，謝謝！