即時英語翻譯軟件推薦如下：
1、有道翻譯官：首款支持離線翻譯功能的翻譯應用，在沒有網絡的情況下也能順暢使用。支持中、英、日、韓、法、俄、西七國語言翻譯。同時配備強大的攝像頭翻譯和拍照翻譯功能，無需手動輸入便可快速獲取翻譯結果。
2、搜狗翻譯：壹款集成語音、對話、拍照、文本翻譯功能的產品。翻譯功能使用業界最新技術——神經網絡機器翻譯技術研發而成，結合語音識別、圖像識別技術，只為給妳更好的翻譯體驗。
3、谷歌翻譯器：谷歌翻譯器手機版中文版英文又叫google translate翻譯，是谷歌公司推出的壹款手機翻譯軟件，比壹般的翻譯都好用，覆蓋語言廣，支持在線搜索和離線查詢，含有準確發音，詳細的釋義和例句，還支持拍照翻譯，非常的方便。
機器翻譯的瓶頸
中國數學家、語言學家周海中曾在論文《機器翻譯五十年》中指出：要提高機譯的譯文質量，首先要解決的是語言本身問題而不是程序設計問題；單靠若幹程序來做機譯系統，肯定是無法提高機譯的譯文質量的。同時，他還指出：在人類尚未明了大腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下，機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。這壹觀點恐怕道出了制約譯文質量的瓶頸所在。