《愛的羅曼斯》原來是壹首西班牙民謠,天才的西班牙古典吉他大師耶佩斯,將其改編為吉他獨奏曲。在1952年的法國電影《被禁止的遊戲》中,耶佩斯將其用作這部電影的音樂主題,創造性地用壹把吉他,壹首曲子支持了整部電影的配樂,並且從始至終由他壹人擔任獨奏,這在我的印象中是空前絕後的。電影上演後,人們被這首曲子深深地打動,從此風靡天下,成為壹曲不朽的傳世名作。
雖然,後來也有其它吉他大師,將吉他獨奏作為電影的主要配樂,並獲得成功。但無論樂曲本身還是它所產生的影響力,都無法與《愛的羅曼斯》相提並論。吉他大師約翰?威廉姆斯,在電影《獵鹿人》中獨奏的《卡法蒂娜》主題,可謂精彩絕倫,電影也因此獲得1978年的奧斯卡音效大獎。但如果將其與《愛的羅曼斯》相比,吉他玩家們壹致認為還是略遜壹籌。耶佩斯和他的《愛的羅曼斯》,在以吉他為電影配樂中所達到的藝術高度至今無人可以超越。
我第壹次聽到《愛的羅曼斯》還是在初中時代,那時改開剛剛興起,國內音樂文化環境還很封閉,玩吉他的人很少,我們從未聽說過這首曲子。壹天,我在壹個同學家裏聽了他家親戚從香港帶來的壹盒音樂磁帶,其中就有這首吉他曲。當我聽到那天籟般的分解和弦淙淙流出時,立刻被迷住了,真是“如聽仙樂耳暫明”啊!
我那時已經練過幾年西班牙吉他,也彈過壹些經典名曲,但從沒想到世間有《愛的羅曼斯》這樣動聽的曲子。它與吉他的音色契合得如此完美,樂曲質樸優美的旋律與清澈的分解和弦完美地融為壹體,充滿了浪漫氣息,可以說,它已經撫摸到了吉他的靈魂,沒有聽過這首曲子,就無法真正領略吉他之美。
我費了好大的勁才找到了這首曲子的樂譜,剛上手時,覺得並不難,以我當時的技法完全可以拿下。但練了壹段時間後才感到要彈好這首曲子並不容易。
《愛的羅曼斯》是典型的A-B-A單三段曲式,3/4拍子,每四小節為壹個樂句,全曲***32小節,中板。A段是E小調,由壹個主和弦開始,以下行音階中速演進,至第四小節時達到高潮,此時主和弦的構成音全部上升壹個八度,接著旋律在下行音階上反復來回。和聲由主和弦,下屬和弦、屬7和弦構成,最後在壹個主和弦上結束。這壹段除第四小節的大橫按稍有難度外,其余指法極其簡單。
B段轉入E大調,前三小節重復了A段的主旋律,但後面有了發展,和聲伴奏都有變化,由其是三度和聲的伴奏使旋律優美動聽,富有感染力。B段在情緒上比較激動,音樂因色彩對比鮮明而扣人心弦。這壹段有連續的大小橫按和大幅度換把,技法難度比A段要大得多。最後A段再現,樂曲的情緒漸漸平復,仿佛悄悄消失的壹陣小雨,又似波光粼粼的壹泓秋水,在微風的撫摸下蕩漾而去。
樂曲雖然難度不大,但如果不經過深入體會和刻苦練習,彈出來就會顯得幹巴巴地毫無氣韻。我的體會是彈這首曲子必須選用D型指板的琴,否則左手容易碰弦。右手技法看似簡單,卻要求基本功壹定要過硬,要是三連音處理得不均勻,曲子聽起來就會跌跌撞撞的,毫無流暢之感。彈奏時p指用勾上彈法,而a指用平行彈法,這樣有益於表現樂曲的歌唱性。最重要的是,彈奏時壹定要有樂感和想象力,只有這樣才會在彈奏時主動把握力度、速度和音色的變化,使樂曲富有美感和表現力。
壹晃三十年過去了,我整日為生計奔波,早已無暇玩再吉他,但中國也早已不再是“吉他沙漠”,如今吉他演奏高手不斷湧現,還出現了楊雪菲這樣的世界級演奏家;吉他演奏曲目也豐富得令人目不暇接,但我最愛的,還是《愛的羅曼斯》。每當我遭遇挫折,或者心中煩悶時,總會靜靜地聽上壹曲《愛的羅曼斯》,美妙的樂曲像壹股清泉從心中潺潺地流過,帶走所有的煩惱與惆悵。聽著它,我仿佛又回到了那快樂的青蔥年代。