編輯本段外文翻譯
英文：splendid green and gold 德文：voller Glanz und Pracht <prachtvoll> 日文：輪(りん)かんの美(び)に輝(かがや) 法語：décoration magnifique quijetteun éclaté blouissant
編輯本段近反義詞
近義詞：富麗堂皇 美輪美奐、美不勝收、光彩奪目、閃閃發光 反義詞： 黯然無光 家徒四壁
編輯本段成語故事
唐朝時期，畫家李思訓的書畫造詣很深，十分擅長山水樹石，筆力遒勁，能把雲霞流水、鳥獸草木畫得栩栩如生，他的山水畫以金碧輝映，獨創壹格，筆法工整，色彩鮮艷，裝飾性強，給人以絢爛多姿和富麗堂皇的印象，他的畫風自成壹家。
編輯本段使用舉例
◎ 若單看居室的裝修布置和內部的陳設家具，那是沒什麽說的，壹派富麗，金碧輝煌！其間每壹件物品都精致、都高檔、都夠“派” ◎ 接著在海甸島、濱海大道、金融貿易區，二十層三十層以上風格各異的高樓大廈猶如雨後春筍般拔地而起，裝修得富麗堂皇的寰島泰得大酒店、金海岸大酒店、石化大廈、南洋銀行、國貿大廈、珠江大廈、世貿大廈、港澳大廈、南方大廈、信托大廈等壹大批高層建築，五顏六色的玻璃幕墻在陽光的照耀下，如壹座座金碧輝煌的宮殿。 ◎ 鬼門關是壹座高大的牌樓，油漆彩畫、金碧輝煌！ ◎ 當時，我並沒有震昏，五顆手榴彈爆炸，也很難說有多大威力，只是那壇中的煤油和酒，火雨似地飛濺開去，那新漆的槅扇，那雕花的窗欞，那金碧輝煌的賀幛，那蔚藍色的糊壁紙裱糊的天棚，同時噴出火焰，大廳裏煙火騰騰，那些慘叫得不象人聲的賓客和匪兵們，身上也都著了火，活象諸葛武侯七擒孟獲時，在盤蛇谷中，火燒兀突骨的三萬藤甲軍。 ◎ 作者滿懷激情地寫道："她象壹根堅強的柱子，默默承受著沈重的壓力，不搖不晃，凝結著力的美，穩定的美"，"這，不也正是當今壹代中年人的形象麽！飽經憂患，堅韌不拔，含辛茹苦，佇立於渾厚的大地，支撐著金碧輝煌的屋頂。" ◎ 拉薩是歷史悠久的古城，金碧輝煌的布達拉宮（見彩圖④）為有名的古代建築。 ◎ 帖木兒所到之處，搜羅了各地大批能工巧匠和藝術家，並用劫掠來的財物在首都撒馬爾罕修建了金碧輝煌的清真寺和其他華美的建築物。 ◎ 新千年的八月壹日，我登臨布達拉宮的紅宮後踏進白宮，看見陽光穿過金碧輝煌的布達拉窗口，像千萬支找不到方向的金箭擲地有聲地射向齊齊整整的格桑花方陣。 ◎ 毛澤東主席站在金碧輝煌莊嚴肅穆的天安門城樓上的最前邊，他微笑著向遊行的隊伍頻頻揮手。 ◎ 香擯酒適時地打開了，噴泉似的酒液伴著泡沫直沖金碧輝煌的屋頂。 ◎ 金帝皇大酒店的大堂永遠金碧輝煌，酒店內部有桑拿浴、客家菜館、潮州菜館、美容廳、保齡球館，引得當地有錢人和許多香港、澳門人紛紛而至，生意好得出奇。 ◎ 人是不可能對鐵墻說話的，何況是金碧輝煌的鐵墻呢？任何話語壹經碰上鐵墻，就會彈片壹樣反彈回來，墮入汙泥，或擊斃言說者自己。 ◎ 在宋曉梅對《星島》周刊記者敘述過的那個時刻，我平生第壹次身著晚禮服莊嚴地步入紐約曼哈頓豪華的希爾頓酒店，穿越流光溢彩金碧輝煌十分氣派寬敞的大廳，走向面對主席臺的最前排。 ◎ 而且，數學和音樂還是兩個人造的金碧輝煌的世界；前者僅用了十個阿拉伯數字和若幹符號便造出了壹個無限的、絕對真的世界，後者僅用了五條線和壹些蝌蚪狀的音符就造出了壹個無限的、絕對美的世界。 ◎ 首都阿布紮比及迪拜、沙迦等城市，十幾年前還是荒丘遍野，樹水罕見，僅有壹些椰棗樹枝搭成茅棚的小村鎮，而今已是高層建築林立、二、三層的寓所、別墅鱗次櫛比、大型超級市場和高級旅館眾多的現代化城市，當然還有金碧輝煌的大清真寺。 ◎ 當人們看到那古希臘雄偉的柱式建築，宏偉的哥特式建築的飛扶壁，流動而又緊湊的巴洛克建築，歐洲那些以教堂尖頂為中心呈放射式道路的城市格局，俄羅斯都市金碧輝煌的火炬般躍動的蔥頭式屋頂和尖塔時，會別有－番情趣。 ◎ 在金碧輝煌的樓閣上方，懸掛著六個鎏金大字： ◎ 在十三陵，有大紅門，迄今仍金碧輝煌。
開放分類：
成語，文化，典故，詞匯，故事背景