求“性格決定命運”的地道表達

"A man's character is his fate." — Heraclites, Greek philosopher (c. 540-c. 475 B.C.)這是古希臘哲學家赫拉克利特說的。

另外也可以說：

Character is Fate.

A man's own character shapes his fortune/fate.