歌曲Seasons in the Sun背後有壹個怎樣的故事

seasoninthesun這首歌至今已經成為西城男孩翻唱的經典曲目。「SeasonintheSun」絕對不是壹首愉快的曲子，甚至還十分的傷感。它是壹位法國歌手JacquesBrel的作品，原名叫做「LeMoribond」（將死的人），發表於1961年。歌曲的內容大致描述壹個罹患癌癥、不久於人世的男子，在面臨死亡的時候，對父親、妻子以及摯友的依依難舍。Brel譜寫這首歌曲，可說是有感而發，因為他當時發覺自己罹患了癌癥。在跟病魔搏鬥十多年之後，他於1978年十月九日病逝，得年四十九歲。跟Brel私交相當不錯的美國詩人歌手RodMcKuen，很早就把這首歌曲翻譯成英文SeasonsintheSun，並且在1964年由民歌界元老的KingstonTrio率先灌錄成唱片，不過當時並沒有造成太大的轟動。後來，跟RodMcKuen頗有交情的TerryJacks把它重新灌錄，在1974年的三月二日獲得全美排行三周冠軍，原本也沒有在我國受到太多註意，直到幾年之後，才因為柯達的廣告而在臺灣造成了瘋狂的流行，只可惜主唱人TerryJacks當時早就在歌壇消失了。這位男歌手留下來的歌曲並不多，不過這首歌卻成了經典——盡管他的詮釋老實說有點失真。WESTLIFE的演繹無意把這首歌推廣到了頂峰，他們帶有愛爾蘭口音的嗓音和風笛的運用，使歌曲帶有濃濃的愛爾蘭味道，再加上他們近乎完美的配合，年輕陽光的面孔，受到了很多FANS的喜愛。seasonsintheSun是壹首具有雙重意義的歌曲,它在排行榜上名列4周之久,使其成為樂隊20世紀最後壹首冠軍單曲和新世紀的No.1。