"王婆賣瓜自賣自誇"是歇後語。
"王婆賣瓜自賣自誇"
拼音:wáng pó mài guā zì kuā
譯句:比喻對自己的東西沒有根據大加贊賞,以騙取他人的錢財。
句子性質:這是壹句歇後語,歇後語是中國勞動人民自古以來在生活實踐中創造的壹種特殊語言形式,是壹種短小、風趣、形象的語句。它由前後兩部分組成:前壹部分起“引子”作用,像謎面,後壹部分起“後襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在壹定的語言環境中,通常說出前半截,“歇”去後半截,就可以領會和猜想出它的本意,所以就稱為歇後語。漢文明源遠流長。五千年歷史滄桑的沈澱、淬煉、凝聚成絕妙的漢語言藝術。其中歇後語以其獨特的表現力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風俗傳統和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。
背景故事:
王婆的老家在西夏(現新疆甘肅壹帶),種瓜為生。那壹帶中的瓜叫胡瓜,就是現今的哈密瓜。那時,宋朝邊境經常發生戰亂,王婆為了避難,就遷到了開封的鄉下,種起胡瓜來。 但胡瓜的外表不太好看,中原的人都不認識這種瓜,所以盡管這胡瓜比普通的西瓜甜上十倍,還是沒有人來買。 王婆很著急,向來往的行人壹個勁的誇自己的瓜怎麽好吃,並且把瓜剖開讓大家嘗。起初沒有人敢吃,後來有個膽大的上來咬了壹口,只覺蜜壹樣的甜,於是,壹傳十,十傳百,王婆的瓜攤生意興隆,人來人往。 壹天, 神宗皇帝出宮巡視,壹時興起來到集市上,只見那邊擠滿了人,便問左右:“何事喧鬧?”左右回稟道:“啟奏皇上,是個賣胡瓜的引來眾人買瓜。” 皇上心想什麽瓜這麽招人,就走上前去觀看,只見王婆正在連說帶比劃地誇自己的瓜好。見了皇上,他也不慌,還讓皇上嘗嘗他的胡瓜。 皇上壹嘗果然甘美無比,連連稱贊,便問他:“妳這瓜既然這麽好,為什麽還要吆喝不停呢?”王婆說:“這瓜是西夏品種,中原人不識,不叫就沒有人買了。” 皇上聽了感慨道:“做買賣還是當誇則垮,像王婆賣瓜,自賣自誇,有何不好?”皇帝的金口壹開,不多時,這句話就傳遍了黃河南北,直至今天。