渤海——即渤海王國,公元698年(武周聖歷元年)大祚榮建立的以粟末靺鞨族為主體的,結合部分高句麗人的壹個地方性政權,地域在今黑龍江、吉林部分地區。 “疆理”句——《左傳》:“賓媚人對晉曰:‘先王疆理天下。’”意思較多,此處指疆域。 “車書”句——南朝庾信《哀江南賦》:“混壹車書,無救平陽之禍。”秦始皇統壹全國,“書同文,車同軌”,後代史家多以“車書壹家”表示統壹。這裏指唐與渤海本就是壹國家人。 中華——指中原地區。 “定界”句——《新唐書·吐蕃傳》:“宰相裴光庭聽以赤嶺為界,表以大碑,刻約其上。” 定界在今天青海湖東日月山,是我國季風與非季風氣候區的重要地理分界線。 秋漲——泛指因秋雨而高漲的江河。由於我國大陸性和海洋性的地理分布特點,使得東部及東南地區呈現出很強的季風性氣候特征。古代歷法采用陰歷,7-9月份為秋季,約相當於今天公歷的8-10月份,根據我國季風推進的規律,7-8月份正值黃淮、東北地區雨季,9月份西南及東南沿海地區雨季,此時該區域秋水泛漲,與西北地區幹旱少雨的溫帶大陸性氣候形成鮮明對比。“秋漲”在此處泛指降水具有顯著季節變化特征的地域。結合上文“定界”的釋義可知,此句蘊含了這樣的信息:定界這個地方劃分了東西兩地不同的季節性氣候,過了此地便進入了氣候特征完全不同的季風氣候區,而渤海國在今天的黑龍江、吉林壹代,季風性顯著,意指進入到與故國同壹氣候之地,渤海國搖首可望,故有下句“開帆到曙霞”。 九門—— 典故名,含義比較多,主要有指禁城中的九種門,借指宮禁、天子;亦指天門,借指九天等 。 風月——意即清風明月,也指聲色場所,風騷、風情。唐《贈王判官,時余歸隱,居廬山屏風疊》:會稽風月好,卻繞剡溪回。雲山海上出,人物鏡中來。