空山不見人的全詩如下：
鹿柴 唐代：王維?空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。譯文 幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
這首詩是王維的名作之壹，寫出了作者在山間別墅所觀察到的山空林深、夕陽返照的黃昏景致。
前兩句寫接近傍晚的時候，空曠的山間已經看不見人的蹤影，只是從樹林深處，還隱約能聽到壹些斷續的話語聲。這裏的“響”，不是喧鬧的意思，而是聲音的意思。用壹個“響”字襯托，更顯出空山深林的幽靜。
後兩句寫夕陽的余輝，橫斜地透過濃密的樹林，重新照射在貼近地面的青苔上。由於林深樹密，綠蔭如蓋，白天的陽光無法穿透。壹個“復”字透出只有早晚橫射的光線才能進入林中。
這樣壹形容，更增添了壹種寂靜幽深的感覺。這首小詩，通過描寫山林景致的“靜”，來表達詩人心境的“靜”，情景交融，意味深長。?
鹿寨作者介紹：
王維（701年—761年），字摩詰，號摩詰居士，祖籍山西祁縣，後舉家遷往蒲州（今山西永濟市），是唐代的詩人和畫家。
王維，九歲便可撰寫詩文，十五歲離家赴長安，二十壹歲進士及第，解褐為太樂丞，後歷任右拾遺、監察禦史、河西節度使判官、給事中等職。
安史之亂發生後，王維為叛軍所俘，被拘於菩提寺。裴迪前來探望，王維作《凝碧池》詩壹首。安史之亂結束後，王維的弟弟王縉上書要求主動削官為哥哥王維贖罪，王維得以赦免。後王維官至尚書右丞，故世稱王右丞。
上元二年(761)七月，王維60歲，因病辭世,葬於輞川清源寺西。