三個短語的意思不同，my ?love意思是我的愛，my ? lover意思是我的愛人，my ?beloved意思是我心愛的……
1.love、lover在這裏是名詞，
（1）love意為愛。my ?love意思是我的愛
（2）lover意為愛人。my ? lover意思是我的愛人
2. beloved是形容詞和名詞。名詞意為心愛的人，可愛的人。形容詞意為被熱愛的；親愛的；為……所愛的。
（1）my ?beloved意為我心愛的……
擴展資料：
love
英 [l?v]美 [l?v]
n. 戀愛；親愛的；酷愛；喜愛的事物
vt. 喜歡；熱愛；愛慕
vi. 愛
n. (Love)人名；(英)洛夫
習語
1. for love
( without payment )?無償的；義務的
2. for the love of sb
( for the sake of )?為了某人的緣故
3. to give your love to sb?|?to give sb your love?|?to send your love to sb?|?to send sb your love
向某人致意（或問候）
4. love?|?all my love?|?lots of love
愛妳（們）的（給親友寫信時末尾署名前的用語）
5. love at first sight
壹見鐘情
6. the love of your life
壹生中最愛的人；壹生的摯愛
7. make love
< 婉 >?做愛
8. not for love nor money
絕對不會；無論如何都不
9. there's no love lost between sb and sb?|?there's little love lost between sb and sb
某人和某人之間沒有好感；某人和某人互相厭惡