請問同人誌用英語和日語怎麽說

來自日語“同人”（どうじん，doujin)，原指有著相同誌向的人們、同好。作為動漫文化的用詞，指“自創、不受商業影響的自我創作”，或“自主”的創作。同人誌則是這種創作的自制出版物。這個界別則稱為“同人界”。

由於許多漫畫同人作品是以由商業漫畫中人物為基礎進行的再創作，“同人”被廣泛用於指代愛好者用特定文學、動漫、電影、遊戲作品中人物再創作、情節與原作無關的文學或美術作品，即同人小說（en:fanfiction）與同人畫作（en:fanart）的合稱。