（人們）所稱的“三峽”，這就是其中之壹。
原文：
三峽所謂三峽，此其壹也。山松言：“常聞峽中水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒，曾無稱有山水之美也。及余來踐躋此境，既至欣然始信耳聞之不如親見矣。
白話譯文：
（人們）所稱的“三峽”，這就是其中之壹。袁山松說：“常常聽說峽中的水流很快，書本記載以及口頭傳說都用登臨此境令人恐懼相勸告，還沒有人稱贊山水美麗。
此文出自北魏晚期的酈道元《水經註》
擴展資料創作背景：
《水經註》因註《水經》而得名，《水經》壹書約壹萬余字，《唐六典·註》說其“引天下之水，百三十七”。《水經註》看似為《水經》之註，實則以《水經》為綱，詳細記載了壹千多條大小河流及有關的歷史遺跡、人物掌故、神話傳說等，是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。
該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠，文筆絢爛，語言清麗，具有較高的文學價值。由於書中所引用的大量文獻中很多散失了，所以《水經註》保存了許多資料，對研究中國古代的歷史、地理有很多的參考價值。