憶江南?唐白居易?江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南? 譯文 江南好,我對江南的美麗風景曾經是多麽的熟悉。
江南的風景多麽美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的`鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南。
原為唐代教坊曲名,後用為詞牌。分單調、雙調兩體。單調二十七字,雙調五十四字,都押平聲韻。
憶江南:詞牌名。諳:熟悉。江花:江邊的花朵。壹說指江中的浪花。藍:藍草,葉子青綠色的可以用來制作染料。
憶江南?唐白居易?江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南? 譯文 江南好,我對江南的美麗風景曾經是多麽的熟悉。
江南的風景多麽美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的`鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南。
原為唐代教坊曲名,後用為詞牌。分單調、雙調兩體。單調二十七字,雙調五十四字,都押平聲韻。
憶江南:詞牌名。諳:熟悉。江花:江邊的花朵。壹說指江中的浪花。藍:藍草,葉子青綠色的可以用來制作染料。