1925年生於漢口的田長焯，13歲之後才離開武漢。這壹段人生經歷，影響了他壹生。
“我早上吃了面窩，在小攤點上買的。”田長焯壹邊登上壹家咖啡廳的臺階壹邊跟記者說。“小時候經常在路邊攤上吃，現在每次回武漢還是非吃不可。”
“我們家八個兄弟姐妹都是在黃陂和武漢出生，我小時候就住在福星裏社區，不知道現在還在不在。”田長焯說。
田老對小學時曾就讀的“漢口六小”印象頗深。“那時候，壹位姓劉的老師告訴我們壹句話，叫‘笑破不笑補’，我現在穿的衣服破了都還打補丁，而且以此為榮。”
田家八個兄弟姐妹，都大有成就。其中，最令國人熟悉的，是田長焯的弟弟田長霖。田長霖曾任美國名校加州大學伯克利分校首位華人校長。
談到家世，田長焯對記者說，“我們都是普通人，只是都曾樹立理想，並堅持去做。”這種謙和、執著和浩然之氣的形成，在田老看來，全拜中國傳統文化的教養和父母的影響所賜。出生於書香門第，“小時候我們唱的就是《禮記大同歌》，這種崇高的、平等待人的精神從小就熏陶著我們。父母也教育我們壹定要有責任感。”
1939年，13歲的田長焯隨父母離開武漢到上海。1949年，田長焯隨家人到臺灣。動蕩的年代讓田家兄弟更深刻地認識到中國社會的困苦，也磨練了他們生存的能力。“剛到臺灣的時候生活很艱辛。”田長焯回憶，他的父母當年在臺只住9平方米大的房子，“放壹張竹床和壹張書桌就滿了。”而母親為了不影響父親工作和休息，自願長期在窗臺上搭鋪睡覺。這種勤儉吃苦的奮鬥精神，就這樣深深根植於田家兄弟的心。