它的北部在我國西藏自治區境內，南部在尼泊爾王國界內。位於北緯27度59分15秒，東經86度55分39秒。珠穆朗瑪，為漢字譯寫的藏語名稱。據藏文記載，珠穆朗瑪峰，其全稱應為“久穆拉緬紮西次仁瑪”。意為吉祥長壽後妃神女。後來人們在稱呼主峰時，簡化為珠穆朗瑪峰，已成為中外馳名的慣用名稱。珠穆朗瑪峰壹名，早在清康熙五十六年（公元1717年）的《皇輿全覽圖》上，就標註有“朱母朗瑪阿林”。朱母朗瑪即珠穆朗瑪的另壹譯寫，阿林，系滿語，為山的意思。以後在乾隆年間（公元1771年）的《乾隆內府輿圖》中，將朱母朗瑪阿林改寫成“珠穆朗瑪阿林”。珠穆朗瑪壹名始此。同治年間的《皇朝大清壹統輿圖》把珠穆朗瑪阿林，譯寫成“珠穆朗瑪山”。
至於過去稱為埃弗勒斯峰或厄菲爾士峰或者額菲爾士峰，均以曾任印度測量局長的英國殖民主義者埃弗勒斯的名子而命名的，這是殖民主義者強加的名稱。為維護國家的主權，我國政府於1952年正式恢復了珠穆朗瑪峰的名稱。珠穆朗瑪峰是喜馬拉雅山的主峰，海拔8848.13米，是我國也是世界上第壹高峰。 珠穆朗瑪峰因為是世界最高峰，有奇特的自然景觀和科學的奧秘，為世界登山家們所仰慕。攀登珠穆朗瑪峰，壹要克服高山嚴寒、缺氧和隨時而來的暴風雪；二要戰勝陡峭的巖坡、懸崖、冰川裂縫和雪崩。 1953年英國隊首次登上珠穆朗瑪峰。 1960年和1975年中國登山隊兩次登上珠穆朗瑪峰頂峰，並進行了珠穆朗瑪峰地區的科學考察。1975年公布了我國測繪工作者測量的珠穆朗瑪峰海拔8848.13米的精確高度。1988年中國、日本、尼泊爾三國聯合登山隊又壹次登頂成功。目前已有234位各國登山家，分別從南北兩側征服了世界第壹高峰。自1980年珠穆朗瑪峰對外開放以來，攀登珠穆朗瑪峰的活動方興未艾，登山的勇士們正躍躍欲試，去征服地球之巔。
2005年10月9日，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，向全世界公布了最新的珠穆朗瑪峰高程數據：8844.43米。