”煙花三月下揚州”出自唐朝詩人李白的古詩作品《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》第壹二句,其全詩文如下：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
全詩的翻譯：
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》這首詩是李白出蜀壯遊期間的作品。這是壹首送別詩，寫詩人送別友人時無限依戀的感情，也寫出祖國河山的壯麗美好。再加上語言清麗自然，意境雄渾開闊，這首詩真是令人越讀越愛，百讀不厭，無怪乎是千古傳頌名篇。
李白（701年2月8日—762年12月），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。李白爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。