古詩詞大全網 - 成語故事 - 周壹到周日都是怎麽說的啊?

周壹到周日都是怎麽說的啊?

1、周壹

Monday (Mon.)

英 [?m?nde?] 美 [?m?nde?]?

源自古英語,原意為day of the moon(月亮日),古英語則譯自拉丁文lunae dies。

2、周二

Tuesday(Tue.)

英 [?tju?zde?] 美 [?tu?zde?]?

譯自拉丁文dies Marti,原意為day of Mars(戰神日),以日耳曼神Tiw(蒂烏)命名。

3、周三

Wednesday(Wed.)?

英 [?wenzde?] 美 [?wenzde?]?

譯自拉丁文Mercurii dies,原意為day of Mercury(水星日),以日耳曼神Odin(奧丁)命名。

4、周四

Thursday(Thu.)

英 [?θ?zde?] 美 [?θ?rzde?]?

源自古英語,原意為day of thunder(打雷日),古英語則譯自拉丁文 Jovis dies(Jupiter's day)。Jupiter(朱庇特)為雷神。

5、周五

Friday(Fri.)

英 [?fra?de?] 美 [?fra?de?]?

譯自拉丁文Veneris dies,原意為day of the planet Venus(金星日),以日耳曼女神Frigga(弗麗嘉)命名。

6、周六

Saturday(Sat.)?

英 [?s?t?de?] 美 [?s?t?rde?]?

源自古英語,原意為day of Saturn(農神日),古英語則譯自拉丁文Saturni dies。

7、周日

Sunday(Sun.)

英 [?s?nde?] 美 [?s?nde?]?

源自古英語,原意為day of the sun(太陽日),古英語則譯自拉丁文dies solis。