演唱:LaFee
詞曲:Bob Arnz, Gerd Zimmermann
制作:Bob Arnz
所屬專輯:Jetzt Erst Recht
發行時間:2007年07月06日
發行公司:EMI
音樂風格:Alternative rock
中德歌詞:
Ich kann nicht schlafen 我無法入睡
Mein Kopf ist so randvoll von dir 腦海裏全是妳
Kein Mond für uns 沒有月亮
Schwarz ist die Nacht 夜晚是如此的黑暗
Und du tr?umst neben mir 而我身邊,妳已進入夢境
Ich bekomm kein Auge zu 我無法閉上眼
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen 我是如此害怕總要去思念妳
Ich will nicht tr?umen 我不願再做夢了
Kein Traum kann so sch?n sein 沒有(不再是)夢,是那麽美好
wie dieser eine Moment 就在這壹刻
Womit hab ich dich verdient 憑什麽我可以得到妳
Bin ich dich wirklich wert 對妳而言我真的重要嗎?
Wer bin ich 我是誰?
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum 我就在妳心裏——為什麽?
Wer bin ich 我是誰?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum 我就是那個妳所愛的人—— 為什麽?
Darf ich hier neben dir sein 讓我就在妳身邊吧
Warum willst du mich 為什麽妳想要我?
Vor dir war jeder Tag zu lang 在(遇到)妳之前,每壹天都是如此的漫長
Und jetzt erlebe ich jede Sekunde mit dir 而現在,我感受著有妳的每壹秒
In mir gehen tausend Sonnen auf 萬縷光芒灑落在我身上
Ich bete, dass sie niemals untergehen Ohne dich 我祈求,沒有妳它們絕不要消散
Womit hab ich dich verdient 憑什麽我可以得到妳
Bin ich dich wirklich wert 對妳而言,我真的重要嗎?
Wer bin ich 我是誰?
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum 我就在妳心裏——為什麽?
Wer bin ich 我是誰?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum 我就是那個妳所愛的人—— 為什麽
Darf ich hier neben dir sein 讓我就在妳身邊吧
Warum willst du mich 為什麽妳想要我?
Warum bin ich die eine 為什麽偏偏是我?
Warum sagst du mir 為什麽妳對我說
Ich liebe dich ……我愛妳
Wer bin ich 我是誰?
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum 我就在妳心裏——為什麽
Wer bin ich 我是誰?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum 我就是那個妳所愛的人—— 為什麽
Warum bin ich die eine 為什麽是我?
Warum bin ich die eine 為什麽我就是那個人?
Warum bin ich die eine 為什麽偏偏是我?
Warum liebst du mich 為什麽妳愛我?