Artist by: Goo Goo Dolls
I hung your picture on the wall and thats all it is
我把妳的相片掛在墻上，這就是我所做的
I break my fingers to make a call and thats all it is
我用手指播下妳的號碼，這就是我所做的壹切
I know youre living way out west and I dont think that I confessed
我知道妳此時住在遙遠的大西部，而我認為我不會承認
Everything I feel
我對這壹切的感受
You say you got no faith in things that you cant see
妳說妳對不在眼前的事物不懷有任何信仰
Well Im sorry I aint there with you
不過我依然為我沒能與妳同在而抱歉
but you aint here with me
但妳也不曾與我患難與***
And Im down in all my fears
我在自己的恐懼中崩潰
But I aint cryin no tears over you
但我並不會再為妳淚流滿面
cause everythings wrong
因為所有事都壹團糟
Well its all right
這樣很棒！
Everythings wrong
壹切都不在正軌
Well its all right
這樣很棒
You said that this is crazy,
妳說這很瘋狂
you‘re a half a world away
但妳就是那逝去的半個世界
Well Im sitting and Im thinking but I didnt know what to say
我坐在這裏思考，卻無以言兌
So I said something I can’t touch, I always want way too much
於是我說對於那些我無法觸手可及的東西，我總是如此渴望
Anyway
總之就是這樣
cause everythings wrong
因為壹切都脫離正軌
Well its all right
這樣很棒！
Everythings wrong
Well its all right
I hung your picture on the wall, but thats all it is
我將妳的照片掛在墻上，這就是我所做的
I break my fingers to make a call and thats all it is
我用手指撥下妳的號碼，這就是我所做的壹切
I know youre living way out west
我知道妳在遙遠的大西部
Dont get me wrong Im not impressed
不要把我理解錯了，我並沒有對什麽留下深刻的印象
With you no more
不會再是妳