古詩詞大全網 - 成語故事 - 四字成語並翻譯解釋

四字成語並翻譯解釋

1. 100個四字成語翻譯加解釋

成語:間不容發

解釋:〖釋義〗間:空隙。空隙中容不下壹根頭發。比喻與災禍相距極近或情勢危急到極點。

瓜田李下

解釋:比喻容易引起嫌疑的場合。

忍俊不禁

指忍不住要發笑

海晏河清

釋 義 黃河水清了,大海沒有浪了。比喻天下太平。

河轍之鮒

[解釋]:涸:幹;轍:車輪輾過的痕跡;鮒:鯽魚。水幹了的車溝裏的小魚。比喻在困境中急待援救的人。

渙然冰釋

〖解釋〗渙然:流散的樣子;釋:消散。像冰遇熱消融壹般。形容疑慮、誤會、隔閡等完全消除。

2. 300個常見四字成語+解釋

詞 目 虛張聲勢 發 音 xū zhāng shēng shì 釋 義 張:鋪張,誇大。

假裝出強大的氣勢。指假造聲勢,借以嚇人。

詞 目 望梅止渴 〖成語典故〗 發 音 wàng méi zhǐ kě 釋 義 原意是梅子酸,人想吃梅子就會流涎,因而止渴。後比喻願望無法實現,用空想安慰自己。

所向披靡 發 音 suǒ xiàng pī mǐ 釋 義 所向:指力所到達的地方;披靡:潰敗。比喻力量所達到的地方,壹切障礙全被掃除。

賞心悅目 發 音 shǎng xīn yuè mù 釋 義 悅目:看了舒服。指看到美好的景色而心情愉快。

詞 目 心花怒放 發 音 xīn huā nù fàng 釋 義 怒放:盛開。心裏高興得象花兒盛開壹樣。

形容極其高興。 詞 目 望洋興嘆 〖成語典故〗 發 音 wàng yáng xīng tàn 釋 義 望洋:仰視的樣子。

仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小。

現多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。 詞 目 舉手之勞 發 音 jǔ shǒu zhī láo 釋 義 壹舉手那樣的辛勞。

形容輕而易舉,毫不費力。 借題發揮 借著某件事情為題目來做文章,以表達自己真正的意見或主張。

也指假借某事為由,去做其它的事。 栩栩如生 〖成語典故〗 發 音 xǔ xǔ rú shēng 釋 義 栩栩:活潑生動的樣子。

指藝術形象非常逼真,如同活的壹樣 維妙維肖 發 音 wéi miào wéi xiào 釋 義 維:語助詞;妙:手藝巧妙;肖:相似,逼真。形容描寫或模仿的非常逼真。

博大精深 發 音 bó dà jīng shēn 釋 義 博:廣,多。形容思想和學識廣博高深 有目***睹 發 音 yǒu mù gòng dǔ 釋 義 睹:看見。

指非常明顯,誰都看得見。 後起之秀 〖成語典故〗 發 音 hòu qǐ zhī xiù 釋 義 後來出現的或新成長起來的優秀人物 目 天衣無縫 〖成語典故〗 發 音 tiān yī wú fèng 釋 義 神話傳說,仙女的衣服沒有衣縫。

比喻事物周密完善,找不出什麽毛病 詞 目 飲水思源 發 音 yǐn shuǐ sī yuán 釋 義 喝水的時候想起水是從哪兒來的。比喻不忘本。

詞 目 瞞天過海 發 音 mán tiān guò hǎi 釋 義 用欺騙的手段在暗地裏活動。 詞 目 趁火打劫 發 音 chèn huǒ dǎ jié 釋 義 趁:乘機。

趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利 詞 目 笑裏藏刀 發 音 xiào lǐ cáng dāo 釋 義 形容對人外表和氣,卻陰險毒辣。

順手牽羊 發 音 shùn shǒu qiān yáng 釋 義 順手把人家的羊牽走。比喻趁勢將敵手捉住或乘機利用別人。

現比喻乘機拿走別人的東西。 詞 目 聲東擊西 發 音 shēng dōng jī xī 釋 義 聲:聲張。

指造成要攻打東邊的聲勢,實際上卻攻打西邊。是使對方產生錯覺以出奇制勝的壹種戰術。

詞 目 光明磊落 發 音 guāng míng lěi luò 釋 義 磊落:心地光明坦白。胸懷坦白,正大光明。

詞 目 置之不理 發 音 zhì zhī bù lǐ 釋 義 之:代詞,它;理:理睬。放在壹邊,不理不睬 詞 目 目不暇接 發 音 mù bù xiá jiē 釋 義 指東西多,眼睛都看不過來。

目 挖空心思 發 音 wā kōng xīn sī 釋 義 比喻想盡壹切辦法。 詞 目 疾風知勁草 發 音 jí fēng zhī jìn cǎo 釋 義 在猛烈的大風中,只有堅韌的草才不會被吹倒。

比喻只有經過嚴峻的考驗,才知道誰真正堅強。 詞 目 眾誌成城 發 音 zhòng zhì chéng chéng 釋 義 萬眾壹心,像堅固的城墻壹樣不可摧毀。

比喻團結壹致,力量無比強大。 形容力量非常強大,沒有什麽堅固的東西不能摧毀。

目 雨後春筍 發 音 yǔ hòu chūn sǔn 釋 義 指春天下雨後,竹筍壹下子就長出來很多。比喻事物迅速大量地湧現出來。

詞 目 唾手可得 發 音 tuò shǒu kě dé 釋 義 唾手:往手上吐唾沫。動手就可以取得。

比喻極容易得到。 詞 目 相提並論 發 音 xiāng tí bìng lùn 釋 義 相提:相對照;並:齊。

把不同的人或不同的事放在壹起談論或看待。 詞 目 嘆為觀止 發 音 tàn wéi guān zhǐ 釋 義 嘆:贊賞;觀止:看到這裏就夠了。

指贊美所見到的事物好到了極點。 詞 目 贊嘆不已 。

發 音 zàn tàn bù yǐ 釋 義 已:止,完。連聲贊賞不止。

詞 目 舉世聞名 發 音 jǔ shì wén míng 釋 義 全世界都知道。形容非常著名 詞 目 力挽狂瀾 發 音 lì wǎn kuáng lán 釋 義 比喻盡力挽回危險的局勢 只要腳移動壹下,就會影響兩邊的輕重。

指處於重要地位,壹舉壹動都足以影響全局。 詞 目 舉棋不定 發 音 jǔ qí bù dìng 釋 義 拿著棋子,不知下哪壹著才好。

比喻猶豫不決,拿不定主意 詞 目 真知灼見 發 音 zhēn zhī zhuó jiàn 釋 義 灼:明白,透徹。正確而透徹的見解。

詞 目 雕蟲小技 發 音 diāo chóng xiǎo jì 釋 義 雕:雕刻;蟲:指鳥蟲書,古代漢字的壹種字體。比喻小技或微不足道的技能。

半途而廢 〖成語典故〗 發 音 bàn tú ér fèi 釋 義 廢:停止。指做事不能堅持到底,中途停頓,有始無終。

詞 目 地大物博 發 音 dì dà wù bó 釋 義 博:豐富。指國家疆土遼闊,資源豐富。

詞 目 馬不停蹄 發 音 mǎ bù tíng tí 釋 義 比喻不停頓地向前走。 目 笑逐顏開 發 音 xiào zhú yán kāi 釋 義 逐:追隨;顏:臉面,面容;開:舒展開來。

笑得使面容舒展開來。形容滿臉笑容,十分高興的樣子。

詞 目 挺身而出 發 音 tǐng shēn ér chū 釋 義 挺身:撐直身體。挺直身體站出來。

形容面對著艱難或危險的事情,勇敢地站出來。 詞 目 強詞奪理 發 音 qiǎng cí duó lǐ 釋 義 強詞:強辯;奪:爭。

指無理強辯,明明沒理硬說有理。 詞 目 顯而易見 發 音 xiǎn ér yì jiàn 釋 義 形容事情或道理。

3. 四字成語 解釋的意思

三人成虎:三個人謊報城市裏有老虎,聽的人就信以為真。比喻說的人多了,就能使人們把謠言當事實。

不以為然:然:是,對。不認為是對的。表示不同意或否定。

求全責備:求、責:要求;全、備:完備,完美。對人對事物要求十全十美,毫無缺點。

身長無物:身上沒有別的東西,形容貧窮。

意興闌珊:指漸漸失去對某事的興趣。

吊民伐罪:吊:慰問;伐:討伐。慰問受苦的人民,討伐有罪的統治者。

語不及意:指詞句不能確切地表達出意思和感情。

細大不捐:細:微,小;捐:舍棄。小的大的都不拋棄。形容包羅壹切,沒有選擇。

破鏡重圓:比喻夫妻失散或離婚後重新團聚。

壹勞永逸:逸:安逸。辛苦壹次,把事情辦好,以後就可以不再費力了。

粗茶淡飯:粗:粗糙、簡單;淡飯:指飯菜簡單。形容飲食簡單,生活簡樸。

不名壹文:名:占有。壹個錢也沒有。形容極其貧窮。

五風十雨:五天刮壹次風,十天下壹場雨。形容風調雨順。

大方之家:大方:大道理。原指懂得大道理的人。後泛指見識廣博或學有專長的人。

比翼雙飛:比翼:翅膀挨著翅膀。雙飛:成雙的並飛。比喻夫妻情投意合,在事業上並肩前進。

起死回生:把快要死的人救活。形容醫術高明。也比喻把已經沒有希望的事物挽救過來。

妙手回春:回春:使春天重返,比喻將快死的人救活。指醫生醫術高明。

奔走相告:指有重大的消息時,人們奔跑著相互轉告。

萍水相逢:浮萍隨水漂泊,聚散不定。比喻向來不認識的人偶然相遇。

藕斷絲連:藕已折斷,但還有許多絲連接著未斷開。比喻沒有徹底斷絕關系。多指男女之間情思難斷。

雨後春筍:指春天下雨後,竹筍壹下子就長出來很多。比喻事物迅速大量地湧現出來。

無所不為:沒有不幹的事情。指什麽壞事都幹。

洗心革面:清除舊思想,改變舊面貌。比喻徹底悔改。

傾巢出動:傾:倒出;巢:巢穴。比喻敵人出動全部兵力進行侵擾。

附庸風雅:附庸:依傍,追隨;風雅:泛指詩歌。指缺乏文化修養的人為了裝點門面而結交文人,參加有關文化活動。

希望可以幫到妳!

4. 四字成語翻譯

詞 目 鮑魚之肆

發 音 bào yú zhī sì

釋 義 賣鹹魚的店。比喻壞人成堆的地方。 鮑魚:即漬魚,有腥臭。賣漬魚的店鋪叫鮑魚之肆,比喻小人集聚的地方。

出 處 漢劉向《說苑·雜言》:“與善人居,如入蘭芷之室,久而不聞其香,則與之化矣。與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。”

孔子曰:“吾死之後,則商也日益,賜也日損。”曾子曰:“何謂也?”子曰:“商也好與賢己者處,賜也好說不若己者。不知其子視其父,不知其人視其友,不知其君視其所使,不知其地視其草木。故曰與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣。與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所與處者焉。”(三國·魏·王肅《孔子家語·六本》卷四)

詞 目 篳路藍縷

發 音 bì lù lán lǚ

釋 義 篳路:柴車;藍縷:破衣服。駕著簡陋的車,穿著破爛的衣服去開辟山林。形容創業的艱苦。

“篳路藍縷”也作“篳路藍蔞”

出處:《史記.楚世家》:“昔我先王熊繹辟在荊山,篳路藍蔞以處草莽,跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢以***王事。”

城下之盟 ( chéng xià zhī méng )

解 釋 指在敵方兵臨城下時被迫簽訂的屈服的和約。

出 處 《左傳·桓公十二年》:“大敗之,為城下之盟而還。”

典 故

春秋時楚國攻打絞國都城,在堅固的城防工事下,楚軍並沒有得到什麽便宜。楚將屈瑕對楚王建議智取絞國。第二天故意派打柴的士兵給絞兵活捉,第三天又是如此,但伏兵早已攻入絞國,絞國無法,只好與楚國訂立屈辱盟約。

登堂入室 ( dēng táng rù shǐ )

解 釋 堂、室:古代宮室,前面是堂,後面是室。登上廳堂,進入內室。比喻學問或技能從淺到深,循序漸進,達到了很高的水平。 易誤用為“進入”

出 處 《論語·先進》:“由也升堂矣,未入於室也。” 亦比喻學藝深得師傳

匪夷所思 ( fěi yí suǒ sī )

解 釋 匪:同非,不是;夷:同彜,法度,常規,引申為尋常的,壹般的。不是根據常理所能想象到的。形容人的思想離奇古怪。 [unimaginably queer] 考慮問題的方法、言語、行動違反常規,使人難以想象和理解。

出 處 《周易·渙》:“渙有丘,匪夷所思。”

匪夷,是中國邊區的當時文化還不開放的落後的蠻族。他們的想法在漢人看來很離奇。

匪夷所思 就是指思想太離奇了。

5. 四字成語 意思 簡單點

火.打的時候發玩妳有四個錯處要妳註意,靈活舒展:形容極度不安:直言規勸,最後祝妳學習進步,接連不斷地來,後泛指見識廣博或有專長的人。

形容受傷很重.,心甘情願地停止再鬧:處境困窘:指獨創壹格:堵住,比喻追不了,毫不關心;是不負從望:到:喜歡談講。震撼人心:原指以仁為任;臼:微言:旗幟。

表示做得妥當,不肯接受別人的正確意見:長期這樣下去:對照。態度冷淡。

並駕齊驅:比喻緊促,想盡壹切辦法。說正直的話:諫:形。

指沒有不到的地方:眾人,而不是望夫項背。形容名聲很大:期望。

指沒過多久:讓人笑話。獨樹壹幟:信誓。

聞名遐邇。自己應盡的責任。

獨創性地運用精巧的心思。指某件事對人內心震動很大。

形容樂於接受別人的批評意見:遠:暇。處心積慮:紊。

比喻彼此的力量或才能不分高下:眾人:塗:責備;大義,傷痕象魚鱗壹樣密:舂米的石器:若幹:辜負。師心自用。

比喻壹樣看待。形容有條有理。

也指什麽壞事都做絕了;自用。不辜負大家的期望:悸。

不辜負大家的期望,應付不過來,不是柯南壹夢。單獨樹起壹面旗幟:日:按自己的主觀意圖行事。

指戲曲不沈悶乏味,意思相反:漠:雕刻。後多形容來人或事情太多:原形容山勢的蜿蜒雄壯,不知變通,也不急促:興趣濃厚的樣子。

和同類的事物相比較,不加區別。挖空心思,而心無余悸壹般少用。

危險的事情雖然過去了。同“如芒在背”,批評,這裏指只相信自己,遠近都知道。

不負眾望:期望,自成壹家。比喻用筆隨便寫寫畫畫:經過長時間的老虎。

才有多少時候。形容來者很多,不足。

形容趕得上或達得到;積慮。誓言說得真實可信:渾身受傷。

很有興趣地說個不停,古代漢字的壹種字體。指壹件事情逐漸發展盛行;成語裏多數用的是心有余悸。

不負眾望:原指懂得大道的人:亂:時時刻刻。曾有幾時,要區分開來,自以為是:微小:樹。

蔚然成風:指應當辦理的事。守株待兔;望。

全給妳打出來的:制服;旦旦:辜負;蟲:窠:窮途:推卸:奇兵:曾.:師心:奇。同日而語:指東西多,壹點不亂。

當前任務中最急切要辦的事。原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥幸心理。

無可非議、抹,形成壹種良好風氣,透徹,與眾不同。正確而透徹的見解。

比喻小技或微不足道的技能:立,不推讓;大方:株;杜;眾。龍飛鳳舞。

形容不謙虛:指人們前腳跟著後腳。從諫如流;還有壹處就是望其項背:工巧的心思;齊驅。

有條不紊。危言危行,後也形容書法筆勢有力:鳥巢。

不落窠臼:露出地面的樹根。責無旁貸,忙了壹個鐘:冷淡,或比喻壹場空歡喜,回想起來心裏還害怕,不讓它發展:幾匹馬並排拉著壹輛車:同壹標準;望:比喻費盡心思。

貽笑大方:明白。形容到了無路可走的地步。

好為人師:貸:非議。相形見絀:灼:搖動,做正直的事:輕易地了結糾紛:存心。

匠心獨運。比喻在壞事情壞思想萌芽的時候就加以制止。

防微杜漸。現也比喻死守狹隘經驗。

無所不至。並排套著的幾匹馬壹齊快跑。

包含在精微語言裏的深刻的道理。窮途末路。

指讓內行人笑話,奇計,壹律。表示毫不間斷:至:並駕:以心為師:時日。

比喻獨特新奇,而望其項背則是追得上。沒有什麽可以指責的,而不是不孚從望。

應接不暇。心有余悸:喜歡當別人的教師。

指處理事情或問題不分性質。如芒在肖:指事物的開端:津津,不落舊套。

目不暇接。別出心裁;漸。

後指遇到應該做的事就積極主動去做。漠不關心:因害怕而心跳得厲害:草木茂盛的樣子。

長此以往;邇,愛擺老資格。形容蓄謀已久:負。

無時無刻,用同壹標準來對待或處理:貽笑:曾經。出奇制勝:撼,來不及觀賞;眾:壹概:誠懇的樣子,我給了妳心有余悸的解釋';樂道。

形容自以為是,但有個望塵莫及:危。當務之急。

善罷甘休:不夠。微言大義;制;幟。

津津樂道:精當而含義深遠的話。真知灼見。

望其項背。當仁不讓:處心:本指經書的要義,眼睛都看不過來:原喻從事文辭、多少:空閑:負。

遍體鱗傷。南柯壹夢:雕,後指大道理:是南柯壹夢。

原形容景物繁多:蔚然:近:匠心。信誓旦旦。

東塗西抹,絡繹不絕:表示誠意的誓言:猶望其肩項:正直:當務。比喻用對方意料不到的方法取得勝利:微,不能推卸給旁人。

聽從規勸像流水壹樣自然,用了40多分鐘做。出奇兵戰勝敵人:戲曲沈悶乏味;絀。

雕蟲小技:形容壹場大夢:遐:指鳥蟲書。接踵而至:壹齊快跑,顯出不足。

同時來講。比喻有獨創風格;幾何。

壹概而論不瘟不火,無所謙讓:瘟。