康拉德黑暗之心哪個翻譯版本最好看

安寧譯。《黑暗的心》是約瑟夫·康拉德的代表作，安寧翻譯，也是英語小說史上最重要的作品之壹。其重要性源於對人性至為深刻的揣摩和分析、對殖民統治的沈痛反思和對敘事技巧的革新。康拉德作為壹位波蘭裔英語小說家，以其雄渾深邃的語體風格，革新了當時疲軟式微的英語寫作，為後來喬伊斯、艾略特等作家掀起的現代主義高峰鋪設了道路。小說以馬洛在剛果殖民地拯救庫爾茨的過程為主線，以多重敘事構成的巨大張力為框架，深入挖掘了人性面對野性的召喚所經歷的考驗，揭示出現代人生存的孤獨與虛無。