中文：（英文在下面）
新學期就要開始了，鄧布利多教授來到德思禮家找到哈利·波特，哈利六年級的學習就這樣出人意料地開始了……更出人意料的事還在接踵而至，哈利從教室的儲藏櫃裏翻到壹本魔藥課本，它的前任主人是“混血王子”，“混血王子”在課本裏加了許多有用的筆記，從此哈利在神秘“王子”的幫助下成為“魔藥奇才”。
鄧布利多開始了給哈利的單獨授課，在課上哈利經歷了幾段關於少年伏地魔的驚心動魄的記憶，揭開了伏地魔不同尋常的身世之謎。鄧不利多帶著哈利去尋找伏地魔的魂器，在遙遠山脈的洞穴中，鄧不利多喝下不知名的毒藥，是他痛不欲生。
霍格沃茨上空突然出現了黑魔標記，鄧不利多帶著哈利急忙趕回學校，在塔樓上，斯內普向鄧不利多教授發出了死咒，並告訴哈利：他就是“混血王子”。。。鳳凰唱起最悲壯的挽歌。在葬禮結束
英文：
New semester is about to begin, Professor Dumbledore came to the Dursleys to find Harry Potter, Harry's sixth year of learning so unexpectedly began... Even more unexpected things are still followed, Harry from the classroom in the storage cabinet to a magic pill, its predecessor is the "Half Blood Prince", "Half Blood Prince" in the book, a number of useful notes, from Harry in the mysterious "Prince" to help become the magic".
鄧布利多開始了給哈利的單獨授課，在課上哈利經歷了幾段關於少年伏地魔的驚心動魄的記憶，揭開了伏地魔不同尋常的身世之謎。鄧不利多帶著哈利去尋找伏地魔的魂器，在遙遠山脈的洞穴中，鄧不利多喝下不知名的毒藥，是他痛不欲生。
Dumbledore began to Harry taught separately, in class Harry has experienced about teenage Voldemort soul stirring a few memory, uncover the unusual Voldemort the mystery of life. Dumbledore takes Harry to find Voldemort's Horcruxes, in a remote mountain cave, Dumbledore drink unknown poison is his sorrow.
霍格沃茨上空突然出現了黑魔標記，鄧不利多帶著哈利急忙趕回學校，在塔樓上，斯內普向鄧不利多教授發出了死咒，並告訴哈利：他就是“混血王子”。。。鳳凰唱起最悲壯的挽歌。在葬禮結束後，哈利決定完成鄧布利多的遺願，去尋找剩下的魂器……
Hogwarts suddenly appeared over the black magic marker, Dumbledore and Harry hurried back to school, in the tower, Snape to Professor Dumbledore has issued a death curse, and told Harry: he is the "Half Blood Prince",. Phoenix sings the most tragic elegy. After the funeral, Harry decided to complete Dumbledore's wishes, to find the remaining horcruxes......