“嗎”“嘛”代表的詞意不完全相同,僅在部分情況下詞意相同時可通用;在大部分情況下詞意是不相同的,所以導致兩詞的用法也有差別。
1、好嗎 A、“好嗎?”句末指壹般性詢問、征求意見。B、“好嗎~?!”句末拉長語氣指撒嬌性征求意見,強烈期待對對方的肯定回答。C、“我昨天已經給妳打過招呼了,好嗎?”句末指反問對方。D、“好嗎,我這會兒再給妳再強調壹遍。”句中指強調、點出後面要說的話。
2、好嘛 A、“有想法妳就說出來,好嘛!”“別動我了,好嘛!”句末強調顯而易見的道理或事情,基本不需要對方正式回答,照辦就好。B、“好嘛~?”句末拉長語氣指撒嬌性征求意見,強烈期待對對方的肯定回答。C、“妳幹嘛!”句末虛詞無實意,不需要回答,停止當前行為動作就好。