請問torrent和flood 有什麽區別啊？都有洪水的意思。

壹、torrent作名字時常和 “of” 連用。名字torrent在詞典中的翻譯為“(水、熔巖等的)奔流;洪流”，而非“洪水”，水的洪流當然指洪水了，但還有巖漿洪流啊。

例句A torrent of water swept down the valley.

壹股洪流沖下山谷。

二、flood 作名字就是很明確的“洪水、水災”的意思，妳不用再提到其他帶“水、雨”的詞語，便可直接用，大家就知道它指洪水。

例句In 1975, the floods in that area made 233,000 people homeless.　

壹九七五年該地區的洪水使得二十三萬三千人無家可歸。