這句話出自《宋史包拯傳》，翻譯如下：
包拯字希仁，是廬州合肥(今安徽合肥)人。最初考中進士，被授為大理評事，出任建昌縣的知縣。因為父母親年紀都大了，包拯辭官不去赴任。得到監和州稅的官職，然後父母又不想讓他離開，包拯就辭去官職，回家贍養老人。幾年之後，他的父母親相繼去世，包拯在雙親的墓旁築起草廬，直到守喪期滿，還是徘徊猶豫、不忍離去，同鄉父老多次前來勸慰勉勵。
過了很時間，包拯才去接受調遣，當天長縣知縣。有個盜賊割了別人家耕牛的舌頭，牛主人來到(縣衙)告狀。包拯說:“(妳)只管回家去,殺了牛賣了它。”不久又有壹人來到(縣衙)告別人私自宰殺耕牛，包拯說:“(妳)為什麽割了別人家耕牛的舌頭，又來告他的狀?’這個盜賊感到很震驚，也很服氣。
《宋史包拯傳》原文
包拯字希仁，廬州合肥人也。始舉進士，出知建昌縣，以父母皆老，辭不就,得監和州稅，父母又不欲行，包拯即解官歸養。後數年親繼亡。拯廬墓終喪,猶徘徊不忍去，裏中父老數來勸勉。久之，赴調,知天長縣。有盜割人牛舌者，主來訴。拯曰:“第歸，殺而鬻之”尋復有來告私殺牛者，拯日:“何為割牛舌而又告之?”盜驚服。
《宋史》是二十四史之壹，收錄於《四庫全書》史部正史類。於元末至正三年（1343年）由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰。《宋史》與《遼史》《金史》同時修撰，是二十四史中篇幅最龐大的壹部官修史書。