古詩詞大全網 - 成語故事 - 希臘文字的愛怎麽拼

希臘文字的愛怎麽拼

「Agape」 (?γ?πη agápē) 在現代希臘語裏解為愛,而「s'agapo」這詞句解為我愛妳,「agapo」這字解為我愛。古希臘語裏的「philia」、「eros」、「agape」、「storge」與「xenia」也表示愛

「Eros」(?ρω? érōs) 解為性愛與激情,追求感官的享受與擁有。希臘語 erota 解為沐浴在愛河裏。柏拉圖將定義凈化,雖然eros為人最初的感覺,但其卻可成為鑒賞壹個人擁有的美麗的根據。Eros幫助大腦記起何謂美麗,並使人明白到崇高的事實。愛人們與哲學家們均以eros來尋求真相。其有時亦會譯為肉體上的愛。

「Philia」 (φιλ?α「philía」)在現代希臘語裏解為友誼,為冷靜且高尚的愛,此慨念由亞裏士多德提出。其包括了對朋友、家庭與社群的忠誠,並需要善良、平等與友善。Philia會因為現實原因而增進,使雙方均可由其關系裏得益。

「Storge」 (στοργ?「storgē」) 在現代希臘語裏解為家庭之愛,即父母對子女的愛。

「Xenia」 (ξεν?α「philoxenía」)在現代希臘語裏解為殷勤,而在古代希臘則是極重要的習俗。這是主人對賓客的儀式化禮節,即使該賓客是陌生人。主人為賓客提供飲食與住宿,但所求的只是賓客的感謝而已。由希臘神話裏可看出這習俗的重要桯度,特別是荷馬的伊裏亞德與奧德賽兩首史詩。