“開玩笑”用英語不同形態的表達方式也不壹樣，如下：
v.?crack a joke；
vi.?joke；
vt.?tease；
misc.?make fun of?;?play a trick。
他經不起開玩笑。
He?can't take?a joke.?
她喜歡跟朋友們開玩笑。
She?delights?in playing?jokes on her?friends.?
他開玩笑說，考慮到我們要激發出來的後果，我應該把這種病毒全部扔進垃圾桶。
He?joked?that?I?should?throw?it?all?in the trash?because?of?what?we?would?unleash.?
如果妳讓某人做什麽事情而他們需要更多的壹些時間，妳或許會這樣和他們開玩笑： “什麽？
If?you have?asked?someone?to do?something?and?they?need a?bit more?time,?you?might?joke?withthem: "What?
他說：“妳會在妳祖母葬禮上為了開開玩笑而扔妳死去的祖母嗎？”
"Do you?throw?your?dead?grandmother?around?for?a joke?at?her?funeral?"?he?said.?
比賽結束回到更衣室的時候，我開玩笑的說，網球比賽應該只打壹盤。
After the match,?back to?the?locker room,?I?make?joke,?tennis?should?only?play?one?set(laughter).?
施密特繼續說：“換句話說，妳們知道，要把數據線連到妳們的頭上，我們還沒有完全弄清楚這個問題，因此我們現在只能開玩笑的說，但是這個問題將會被解決。
Schmidt?continues: "In?other words,?you?know,?wire?it into?your?head. And?so?we?joke about?thisand?said,?we?have not?quite?figured out?what that?problem?looks like…?But?that?would?solve?theproblem.?