意思是妳我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。
出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。
原文如下：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女***沾巾。
譯文如下：
雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。
和妳離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沈。
只要在世上還有妳這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
詞句註釋
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑵城闕（què ）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛。三秦，指長安城附近的關中之地，即今陜西省潼關以西壹帶。輔三秦：壹作“俯西秦”。
⑶風煙望五津：“風煙”兩字名詞用作狀語，表示行為的處所。全句意為江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼，是說在風煙迷茫之中，遙望蜀州。
擴展資料：
《送杜少府之任蜀州》是作者在長安的時候寫的。“少府”，是唐朝對縣尉的通稱。姓杜的少府將到四川去做官，王勃在長安相送，臨別時贈送給他這首送別詩。
“與君離別意，同是宦遊人”。彼此離別的意味如何？為求官飄流在外的人，離鄉背井，已有壹重別緒，彼此在客居中話別，又多了壹重別緒；其中真有無限淒惻。
開頭兩句調子高昂，屬對精嚴，韻味深沈，對偶不求工整，疏散。固然由於當時律詩還沒有壹套嚴格的規定，卻有其獨到的妙處。此詩形成了起伏、跌宕，使人感到矯夭變化，不可端睨。
第五六兩句，境界又從狹小轉為宏大，情調從淒惻轉為豪邁。“海內存知己，天涯若比鄰。”遠離分不開知己，只要同在四海之內，就是天涯海角也如同近在鄰居壹樣，壹秦壹蜀又算得什麽呢。
表現友誼不受時間的限制和空間的阻隔，是永恒的，無所不在的，所抒發的情感是樂觀豁達的。這兩句因此成為遠隔千山萬水的朋友之間表達深厚情誼的不朽名句。
百度百科——送杜少府之任蜀州