古詩詞大全網 - 成語故事 - 請越南語高手幫忙翻譯。

請越南語高手幫忙翻譯。

1、請問廁所在哪。

1, t?i mu?n h?i n?i mà nhà v? sinh.

2、我要到(<比如說XX地> )地方去。

2, t?i mu?n ?i n các a phng XX.

3、我坐馬上出發的車。

3, t?i ngay l?p t?c kh?i hành c?a các xe h?i ?i ch?i.

4、我坐晚上出發第二天到的車。

4, t?i vào bu?i chi?u Th? B?y ngày h?m sau b?t u xe.

5、請問是幾點鐘出發的車。

5, y là m?t vài phút xe kh?i hành.

6、找家便宜的旅館。

6, tìm m?t khách s?n, nhà giá r?.

-----------------

樓主.我剛從越南旅遊回來.

那裏很多華喬.再說很多越南人都會說中文,

不用怕語言不通..呵呵.

我之前也怕.但是去了跟中國沒什麽區別.

當他們講的是方言.只要不去太偏僻的地方.

肯定很多會說中文的人..

還有.如果妳下次要問翻譯這個問題.

妳可以上:/

可以免費翻譯10多種語言.那妳以後不用那麽麻煩上來問.