紛:眾多,雜亂;沓:多,重復。 形容 接連不斷的到來。
成語出處: 宋·朱熹《答何叔京》六:“夫其心 儼然 肅然,常若 有所 事,則雖事物紛至而沓來,豈 足以 亂吾之知思。”
成語例句: 貼出布告以後,自己在招募公所坐鎮,只見應募的小夥子, 紛至沓來 , 應接不暇 。
繁體寫法: 紛至沓來
註音: ㄈㄣ ㄓㄧˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ
紛至沓來的近義詞: 接踵而至 指人們前腳跟著後腳,接連不斷地來。形容來者很多,絡繹不絕。 絡繹不絕 亦作“絡驛不絕”。形容人、馬、車、船等連續不斷。《後漢書·東海恭王劉彊傳》:“皇太後、陛下哀憐臣 彊 車水馬龍 車如流水,馬如遊龍,形容車輛來往不絕,熱鬧非凡
紛至沓來的反義詞: 門可羅雀 門外可設雀羅捕鳥。形容賓客很少,家裏很安靜或社會交往很少 路斷人稀 見“ 路絕人稀 ”。
成語語法: 聯合式;作謂語、定語;用於書面語
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: come as thick as hail
俄語翻譯: слéдовать один за другим
日語翻譯: ぞくぞくとやってくる,つぎからつきえと至(いた)る
其他翻譯: <德>in ununterbrochener folge kommen <stǎndig herbeistrǒmen>
讀音註意: 沓,不能讀作“dá”。
寫法註意: 沓,不能寫作“舀”或“杳”。