古詩詞大全網 - 成語故事 - 黃義達<I'm YiDA>,前面那段女人說話的翻譯?

黃義達<I'm YiDA>,前面那段女人說話的翻譯?

註解:**星號內內容為YIDA的歌名

As he steps out from the subway

當他走出 *地下鐵*

As he looks up into the sky

當他擡起頭看著*藍天*

The sky looks blue

天看上去很藍

And reminds him that

也讓他想起了

Love has made him a fool

愛情愚弄了他

He doesnt want to recall a past

他並不想去回憶過去

Which was so true

如此真實的

他並不想去回憶起如此真實的過去

An anonymous babe

壹個*匿名的寶貝*

Who left him to surrender to fate?

讓他向命運低頭

壹個能讓他向命運低頭的匿名的寶貝

His tears are yet to dry

他的*淚還沒有幹*

For The love he feels, he cant deny

他無法否認他感受到的愛

And every single night

在*每天的每夜*

He finds

他發現

Allowing him to seek a moment of consolation

能讓他去尋找 *壹秒的安慰*

He repeated it in his mind that she said

她說的話不停在他心中重復著

Shell understand him

她會懂得

But how long will it take?

但*到底多久*

He yearns for his love, his dear

他想要他親愛的 *my love my dear*

And since you ask

*既然妳問起*

How he views his love

他如何看待他的愛

Well, just like a Microscope

好吧,就像壹個*顯微鏡*

Awaiting for her return

他還在等待著她的回來

To begin his grand finale

開始他最後華麗的終章

So ...Do you really know who is Yida?

妳真的知道義達是誰了麽