Inthe19thcentury,ontheedgeofagloomywildernessinYorkshire,England,agypsyboynamedHeathcliffwastakentoRoaringHeightsbyMr.Dean.
2、他得到主人之女凱西的鐘愛，凱西在愛的同時，又無法拒絕自己想過優裕生活的願望，而能提供這種生活條件的是鄰居艾德加·林頓。希斯克利夫得知後，悄然離去，凱西嫁給了林頓。
Hewaslovedbyhismastersdaughter,Casey.Whileshewasinlove,shecouldntrefuseherdesiretoliveaprosperouslife.Heathclifflearns,quietlyleaves,KathymarriedLinton.
3、希斯克利夫回來了。林頓的妹妹伊貝拉愛上了他，他買下了咆哮山莊。他與伊莎貝拉結婚以後，希斯克利夫的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎掉謝，凱西也因為悲傷過度而瀕臨死亡。
Heathcliffisback.Lintonssister,Ibera,fellinlovewithhimandboughtRoaring.AftermarriagetoIsabella,HeathcliffsindincewitheedIsabella,Kathywasonthevergeofdeathbecauseofherexcessivegrief.
4、希斯克利夫在凱西彌留之際來到她身邊，把她抱到窗前姚望那方巖石——童年時代那曾是他們的“城堡”凱西說她等待著，總有壹天他們會團圓，然後死去。
HeathcliffcameKathyherdeathbedtookhertoYaoswindowlookrock.Kathy,whohadbeentheircastleherchildhood,saidshewaited,andonedaytheywouldbereunitedanddie.
5、希斯克利夫心神錯亂，在哀悼凱、期待死亡中捱過了20年。他對周圍壹切人都極端輕蔑、百般折磨，直到凱西的幽靈在壹個嚴冬的雪夜把他召喚到他們最喜愛的荒原上某個地方，在死亡中重新聚會?
Heathcliffwasdistractedandspent20yearsKayectingdeath.HedespisedtormentedeveryonearoundhimCaseysghostsomewhereonwintersnowytotheirfavoritewildernessandreunitedindeath......