中醫藥學是中華民族傳統文化的重要組成部分,中醫古籍是祖國的寶貴文化遺產,是人類文化遺產中的特殊資源。古籍整理與出版承擔著傳承中華文化的歷史使命。據不完全統計,存世的中醫古籍超過壹萬種,若包括不同版本在內,數量可達數萬冊。這種珍貴遺產是中醫藥學存在和發展的重要基礎,也是當代中醫藥學繼承和創新的主要資源,具有無可替代的學術價值和使用價值。古籍是不可再生文化資源,如果不能妥善保存,及時搶救,則必然會隨著歲月流逝而最終湮滅。因此,我們應該根據現代科研、教學工作的實際需求,對現存古籍分檔,采取不同的方法整理、搶救。
古籍整理與出版是關系到子孫後代的大事,不僅要服務於當代,還要為千秋萬代服務。整理古籍,首先要盡可能保留原貌,提高整理水平;其次,進壹步創新整理的形式、方法,強化質量管理,全面提升古醫籍整理出版工作的整體水平。古醫籍整理出版不同於壹般圖書的出版,其質量涉及的因素包括底本、影印、校勘、標點、註索、索引等。然而,近年來隨著國內外“中醫熱”的興起,傳統古醫籍備受青睞,壹些非古籍專業出版社急於出書,古醫籍亂點、亂註、亂譯現象嚴重,校勘體例前後不壹,編輯章法不倫不類。大量經典醫籍低水平重復出版,影響了古醫籍整理出版整體質量水平。鑒於以上情況,筆者就影響古醫籍整理出版質量的相關問題做以下探討,以總結經驗教訓,改進中醫古籍整理出版工作。