暴風女神Lorelei的Lorelei的中文解釋

Lorelei德語中文譯作羅蕾萊或洛勒賴，德國民間文學中傳說的女妖，其歌聲使水手們受誘惑而船毀沈沒。Lorelei非主管暴風的神祇與暴風毫無關系，將Lorelei當作暴風女神是作者的錯誤解讀。