古詩詞大全網 - 成語故事 - 日語歌曲(10年後的私~ Letter song)的中文翻譯

日語歌曲(10年後的私~ Letter song)的中文翻譯

「letter song」~十年後の私へ十年後の私へ

作詞:doriko

作曲:doriko

編曲:doriko

曾經和喜歡的人走過的地方

和那時看過的景色

不去回頭 全力向前

我會和什麽相遇呢

駐足不前

尋根問由

壹定是還不夠成熟

現在所看的事 現在所遇的人

站在其中卻只註目著前方

致十年後的我

現在的妳現在幸福嗎

還是沈浸在悲傷中

默默地哭泣著呢

但是在妳的身邊

依然有著不變的東西

而妳不過是沒察覺到而已

不是壹直被守護著嗎

將思緒寄存進逝去的日子裏

只是不假思索地追趕著時間

那壹場寄托在背上夢

是否有壹天能回首看看

致十年後的自己

現在的妳喜歡著誰呢

還是仍舊壹塵不變地

喜歡著那個人呢

但是有壹天在妳愛上某個人之前

有變得勇敢說出喜歡自己了嗎

……Ah………………

那些珍視的人

現在依然在妳身旁嗎

還是已經離妳而去

踏上各自的旅途呢

但是在重復這樣的相遇和別離之後

有變得比現在的我更好嗎

---------------

致十年後的我

現在的妳如果幸福的話

能否想起那時的我

雖然那時的是難過時哭泣的我

請輕輕地將那些淚水變成回憶