古詩詞大全網 - 成語故事 - 嬉皮笑臉什麽意思

嬉皮笑臉什麽意思

形容 嬉笑不 嚴肅 的樣子。

成語出處: 清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回:“妳見我和誰玩過!有和妳素日 嬉皮笑臉 的那些姑 娘們 ,妳該問他們去!”

成語例句: 班長隨又 嬉皮笑臉 岔了壹句。(沙汀《壹個秋天晚上》)

繁體寫法: 嬉皮笑臉

註音: ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ

嬉皮笑臉的近義詞: 笑逐顏開 笑容滿面,喜形於色 宋江見了,喜從天降,笑逐顏開。《水滸傳》 嘻嘻哈哈 ∶形容嬉笑歡樂的樣子;嬉笑打鬧他是個樂天派,整天嘻嘻哈哈的 ∶形容態度不嚴肅、不認真對待這樣的大事

嬉皮笑臉的反義詞: 壹本正經 顯出很規矩、很莊重的舉止或外表。有時含諷刺的意味 正言厲色 言辭鄭重,態度嚴肅她皺起眉毛,正言厲色地斥責那些調皮的家夥

成語語法: 聯合式;作主語、謂語、狀語;含貶義

常用程度: 常用成語

感情.色彩: 中性成語

成語結構: 聯合式成語

產生年代: 近代成語

英語翻譯: grinning cheekily

俄語翻譯: фривольная мина <хáханьки да хиханьки>

日語翻譯: にやにやするさま

其他翻譯: <德>frech lǎchelnd<法>avoir l'air frivole <sourir d'un air peu sérieux>