古詩詞大全網 - 成語故事 - 求法文翻譯

求法文翻譯

1.謝謝。 Merci/Merci beaucoup/Merci bien

2.不好意思,請問書店在哪裏?Excusez-moi,je chereche la librairie.

3.麻煩去巴黎鐵塔。Excusez-moi, je voudrais aller à la tour Eiffel.

4.請到凱旋門。Excusez-moi, je voudrais aller à l'Arc de Triomphe

5.不好意思,請問洗手間在哪裏?Excusez-moi, je cherche la toilette.

6.我就要這個了。Je voudrais celui-ci/celle-ci.

7.您好,我想去麥當勞。Bonjour, je cherche McDonald's.

8.這多少錢?Combien ?a co?te ?/C'est combien?

Ca fait combien?

9.太貴啦. C'est trop cher.

10.好,我要了。Bien,je (le,la,les)prend. 如果不知道所要商品的陰陽性,就說je prend, 法國人也明白。

見面說話,問路,先說Excusez-moi,然後切入正題,je voudrais aller/je cherche 加上地名,風景名勝名,餐館名就可以。這兩句對於問路足夠。

另外 bonjour上午好,bonsoir 晚上好,aurevoir 再見,再加上微笑,拿個地圖,名勝照片壹比劃也可以。

樓主最好買本簡單的法語口語對話之類的書。如果實在不行用英語也可以,不過法國人不太愛說英語,除非旅遊區,而且說得也不是很好。

Eiffel詞尾的“l”是要發音的。