死庫水(スク水)
日本的初中至高中的校園泳裝,紳士間術語通常簡稱作“スク水,在壹些國家的學校裏,學生上遊泳課時,壹般都穿著學校的制式泳裝,這類泳裝即為校園泳裝。為了方便水中活動,校園泳裝壹般都采取緊身、連身設計,屬於保守的低叉泳裝。
額葉(ぜんとうよう)
是大腦發育中最高級的部分,它包括初級運動區、前運動區和前額葉。位於中央溝以前。在中央溝和中央前溝之間為中央前回。在其前方有額上溝和額下溝,被兩溝相間的是額上回、額中回和額下回。額下回的後部有外側裂的升支和水平分支分為眶部、三角部和蓋部。額葉前端為額極。額葉底面有眶溝界出的直回和眶回,其最內方的深溝為嗅束溝,容納嗅束和嗅球。嗅束向後分為內側和外側嗅紋,其分叉界出的三角區稱為嗅三角,也稱為前穿質,前部腦底動脈環的許多穿支血管由此入腦。在額葉的內側面,中央前、後回延續的部分,稱為旁中央小葉。負責思維、演算,與個體的需求和情感相關。前額葉與丘腦背內側核***同構成覺察系統,是精神活動的最主要場所。額葉的功能是交換產出樣本,通過聯結路徑點亮丘覺產出意識。
曲中是從情感上出了某些問題,無法約束自己而感到困惑。
草食(そうしょく)
草食在這裏指的是草食男子,草食男子就是形容比較溫柔,易害羞的男孩。
歌詞的意思是只要對男孩好,他就會害羞,就算這樣,伺候他也不要。
無法就職(就職(しゅうしょく)できない)
傳來無理遊戲(無理(むり)ゲーパスして)
逃避面試(面接(めんせつ)ばっくれ)
交涉決裂(交渉(こうしょう)決裂(けつれつ))
手機遺失(攜帯(けいだい)紛失(ふんしつ))
精神崩壞(精神(せいしん)壊滅(かいめつ))
這壹段指的是女孩壹直無法找到工作,而且這時候女孩已經到了“精神崩壞”的地步,對任何人都很決裂。覺得生活就像遊戲壹樣,特別無理。被生活所迫,也照應了前面的“無法就職”
自律神經方面可能有些問題也說不定(自律神経(じりつしんけい)に問題(もんだい)があるかもしれません)
就是pv中醫生的診斷,也就是說女孩因神經出現了問題。
用那根棒壹樣的東西來插我吧(その棒(ぼう)のようなもので私(わたし)を毆(なぐ)って)
女孩因受虐狂心態,而想要xing虐待以及自殘的方式來獲得快感。
腦漿炸裂(脳漿(のうしょう)炸裂(さくれつ))
“腦漿炸裂”的部分就是阿肯伯氏核。
您所撥打的電話……您所撥打的電話是空號(この電話番號(でんわばんごう)は?現在(げんざい)使(つか)われておりません)
女孩的大腦此時壹片空白,就像空號壹樣。
星巴克就是禁煙咖啡館要壹顆特濃奶糖(スタバでキャラメル(caramel )濃(こ)いやつ頼(たの)んで)
在星巴克咖啡館裏,帶著驕傲的表情並對東京有偏見的女孩點了壹杯覆蓋著濃厚白奶油的飲料和壹塊焦糖。
不假思索就飛進女同酒會參戰(思(おも)わず女子會(じょしかい) 飛(と)び入(い)り參戦(さんせん))
照下面前的甜點發到推特上(スイーツ目當(めあ )てでツイート控(ひか)えめ)
病毒感染(ウイルス感染(かんせん))
請再次確認您的密碼(暗證(あんしょう)番號(ばんごう)をもう壹度(いちど)お確(たし)かめください)
請再次確認來自大腦的信息
枕邊工作(PV中出現)
枕邊工作=mai yin
沈溺在腦內麻藥裏(もっとびしょびしょ脳內(のうない)麻薬(まやく)に溺(おぼ)れて)
就是沈浸在受虐的快感裏。
駛向宇宙的另壹端(宇宙(そら)の彼方(かなた)へ漕(こ)ぎ出(だ)して)
快感貫穿全身,就像在宇宙裏行駛壹樣。
100年我壹定---噴向月亮那邊(きっと100年(ひゃくねん)後---月(つき)の向(む)こうまでイっちゃって)
抖m到想要自殺,把所有希望都寄托在來生,希望在來世得到重生,把今生的陳腐的身體脫光丟棄。