該歌曲歌詞的第壹句是：“還記得當天旅館的門牌”，意思很明顯，就是字面上的意思：我和妳去了旅館，“我”仍然記得當天旅館的門牌，說明“我”很在意“和妳去旅館”這件事情。
《約定》
作詞：林夕
作曲：陳小霞
演唱：王菲
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路壹起走半裏長街
還記得街燈照出壹臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的妳輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
還記得當天吉他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過妳聲線 沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
陳奕迅唱的約定歌詞什麽意思
還記得當天旅館的門牌（妳人已經不在這裏,但我還記得當初壹起住的旅館門牌號）
還留住笑著離開的神態（腦海裏還留著妳離去時的神情姿態）
當天整個城市那樣輕快（那時候整個城市都顯得匆忙）
沿路壹起走半哩長街（只有我們慢慢散步,沿著馬路走了半裏遠）
還記得街燈照出壹臉黃（妳人已經不在這裏,但我還記得當初路燈照著妳臉色有點泛黃）
還燃亮那份微溫的便當（路燈照亮妳的臉,也照亮妳帶給我還微微泛熱的便當）
剪影的妳輪廓太好看（那天給妳做了剪影,輪廓太好看）
凝住眼淚才敢細看（但越看,眼淚越忍不住要掉下來）
忘掉天地 仿佛也想不起自己（我什麽都可以忘記,連自己都可以忘記）
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛（卻忘不了和妳約定壹起看落葉漫天）
就算會與妳分離 淒絕的戲（就算最後跟妳分開,和妳的戲碼如此悲哀）
要決心忘記 我便記不起（只要狠下心來,也可以忘記）
明日天地 只恐怕認不出自己（時光流轉,到老的那天我連自己都認不出來）
仍未忘跟妳約定 假如沒有死（也沒忘記跟妳曾經約定,生死相依）
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣（就算妳寬闊的胸襟再無法為我抵擋風雨）
兩鬢斑白 都可認得妳（到老的那天,依然可以壹眼認出妳）
還記得當天吉他的和弦（還記得當天和妳壹起譜曲）
還明白每段旋律的伏線（還記得當時譜出的旋律）
當天街角流過妳聲線（這天街角傳來妳的歌曲）
沿路旅程如歌褪變（想象這壹路走來,正向這歌曲壹樣,漸漸褪變）
忘掉天地 仿佛也想不起自己（以下同上）
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記 我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定 假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得妳
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得妳
陳奕迅的歌曲《約定》歌詞表達了什麽？ 10分
心裏惦念的那個人，哪怕只是側 面，都需要如此深情的去凝視。如果 遇到真正愛的人，大概是遠遠看著就 會很開心了。在有他的地方，我們總 想著怎麽表現最好的壹面；在他出現 的場合，我們似乎是失掉了平日的自 信大方，變得小心翼翼。懷著這樣的 愛，那個頹然如迷的女子唱著：明日 天地，只恐怕認不出自己，仍未忘跟 妳約定假如沒有死。
約定
演唱：陳奕迅
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路壹起走半哩長街
還記得街燈照出壹臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的妳輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
還記得當天吉他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過妳聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
有誰知道陳奕迅或者是王菲的《約定》的歌詞意思。最好是壹句壹解釋。謝謝
還記得當天旅館的門牌（妳人已經不在這裏，但我還記得當初壹起住的旅館門牌號）
還留住笑著離開的神態（腦海裏還留著妳離去時的神情姿態）
當天整個城市那樣輕快（那時候整個城市都顯得匆忙）
沿路壹起走半哩長街（只有我們慢慢散步，沿著馬路走了半裏遠）
還記得街燈照出壹臉黃（妳人已經不在這裏，但我還記得當初路燈照著妳臉色有點泛黃）
還燃亮那份微溫的便當（路燈照亮妳的臉，也照亮妳帶給我還微微泛熱的便當）
剪影的妳輪廓太好看（那天給妳做了剪影，輪廓太好看）
凝住眼淚才敢細看（但越看，眼淚越忍不住要掉下來）
忘掉天地 仿佛也想不起自己（我什麽都可以忘記，連自己都可以忘記）
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛（卻忘不了和妳約定壹起看落葉漫天）
就算會與妳分離 淒絕的戲（就算最後跟妳分開，和妳的戲碼如此悲哀）
要決心忘記 我便記不起（只要狠下心來，也可以忘記）
明日天地 只恐怕認不出自己（時光流轉，到老的那天我連自己都認不出來）
仍未忘跟妳約定 假如沒有死（也沒忘記跟妳曾經約定，生死相依）
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣（就算妳寬闊的胸襟再無法為我抵擋風雨）
兩鬢斑白 都可認得妳（到老的那天，依然可以壹眼認出妳）
還記得當天吉他的和弦（還記得當天和妳壹起譜曲）
還明白每段旋律的伏線（還記得當時譜出的旋律）
當天街角流過妳聲線（這天街角傳來妳的歌曲）
沿路旅程如歌褪變（想象這壹路走來，正向這歌曲壹樣，漸漸褪變）
忘掉天地 仿佛也想不起自己（以下同上）
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記 我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定 假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得妳
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得妳
純手打，望采納。
約定歌詞是什麽意思
歌曲：約定
歌手：王菲
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市那樣輕快
沿路壹起走半哩長街
還記得
照出壹臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的妳輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛不敵天氣
都可認得妳
還記得當天吉他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過妳聲線
沿路旅程如歌褪變
就算妳壯闊胸膛不敵天氣
都可認得妳
這不就是中文麽，還要怎麽翻譯？
周蕙唱的約定是在表達什麽意思?
如題:thx
約定 陳奕迅 粵語歌詞
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路壹起走半哩長街
還記得街燈照出壹臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的妳輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
還記得當天吉他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過妳聲線
沿路旅程如歌褪變
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
陳奕迅的《約定》是什麽意思。請壹句壹句翻譯。謝謝
原唱：王菲
歌詞：
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市
那樣輕快
沿路壹起走半裏長街
還記得街燈照出壹臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的妳輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離 淒絕的戲
要決心忘記我便記不起明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
還記得當天吉他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過妳聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
就算妳壯闊胸膛不敵天氣
兩鬢斑白都可認得妳
王菲的《約定》 歌詞是什麽意思。 要壹句壹句翻譯。
歌曲：約定
歌手：王菲
還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市那樣輕快
沿路壹起走半哩長街
還記得
照出壹臉黃還燃亮那份微溫的便檔
剪影的妳輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與妳分離淒絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地只恐怕認不出自己
仍未忘跟妳約定假如沒有死
就算妳壯闊胸膛不敵天氣
都可認得妳
還記得當天吉他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過妳聲線
沿路旅程如歌褪變
就算妳壯闊胸膛不敵天氣
都可認得妳
這不就是中文麽，還要怎麽翻譯？