君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（妳正在哭泣 仿佛抽泣的孩童壹般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ明日が見えなくなっても守るよ（即便不見明日亦要守護）
tatoe asu ga mienaku nattemo mamoruyo
夏の空見上げてニラんだ（仰望夏日天空對天凝視）
natsuno sorami agete niranda
強がってばかりで涙は見せない（逞強按捺著眼淚）
tsuyogatte bakaride namida wa misenai
本當は怖いくせに（明明如此害怕）
hondou wa kowai kuseni
大切なものを失わぬように（為了不失去珍視之物）
taisetsuna monowo ushina wa nuyouni
必死で走りぬけてきた（拼命奔走疾行）
hisshi de hashiri nuke tekita
いつだって長い夜をふたりで乗り越えた（總是兩人壹起撐過漫漫長夜）
itsudatte nagai yoruwo futaride nori koeta
このまま壹緒にいるから 強がってないでいいんだよ（如果總是有妳陪伴 便不必繼續逞強）
konomama isshoni irukara tsuyogatte naide iindayo
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（妳正在哭泣 仿佛抽泣的孩童壹般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未來が見えなくなっても進むよ（即便不見明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
夏の空見上げてサケんだ（仰望夏日天空對天呼喊）
natsuno sorami agete sakenda
夏の空見上げてニラんだ（仰望夏日天空對天凝望）
natsuno sorami agete niranda
呵呵 歌確實不錯