解釋無論是進還是退，都是處在困境之中。
維：是；谷：窮盡，指困境。無論是進還是退，都是處在困境之中。形容處境艱難，進退兩難。
成語典故
《世說新語》譯註[南朝宋]·劉義慶：殷仲堪父病虛悸，聞床下蟻動，謂是牛鬥。孝武不知是殷公，問仲堪：有壹殷，病如此不？仲堪流涕而起曰：“臣進退維谷。”
註釋
①虛悸：（身體）虛弱，心跳微弱。原註說殷父有精神病。
②進退維谷：進退兩難，這裏指不知所措。
譯文
殷仲堪的父親有病，身體虛弱，心跳微弱，聽到床下螞蟻活動，認為是牛在鬥架。晉孝武帝不知道是殷仲堪的父親，便問殷仲堪：“有壹位姓殷的，病情這樣這樣，是嗎？”殷仲堪流著淚站起來回答說：“臣不知說什麽好。”