關於“哥特”的解釋也有很多種，從字面上來解釋，它包含了三種意義：
第壹，在建築上的歌特式建築如大教堂(cathedral)，其最大的特色就是高大的梁柱和尖拱形的天花板與結構；
這個與寂寞對不上號所以不采用。
第二，在文學上歌特是用以形容那些以黑暗寂寞地點(如荒廢城堡)為背景的奇異、神 之冒險故事；
如果是想表達這個意思的話，應該是：暗（やみ）の寂（さび）しさ
暗之寂寞
第三，歌特也代表壹種字體相當華麗的印刷或書寫風格。
如果是想表達這個意思的話，應該是：華麗（かれい）な寂しさ
如果直譯的話，應該是：ゴスらしい寂しさ