先妣的意思先祖之母;亡母。先考的意思稱亡父。
考和妣,我們先逐字分析:“考”字的古字形,像壹位老人拄著拐杖彎腰行走。“考”的本意是年老之意。在早期歷史中“考”是對父親的稱呼,後來專指去世的父親。“妣”,原指母親,後稱已經離世的母親。《說文解字》:妣,歿母也,也說明了這壹點。
先考:逝去的父親;先妣:去世的母親。再說說“先”字,現在這兩組詞語裏面說的是“尊稱死去的人”,是壹個敬詞。比如詞語先人,先烈等等,都表達了無比尊敬敬重的內涵。正因為此原因,所以“先”和“考”“妣”組合在壹起。先考表示已經去世的父親;先妣表示已經去世的母親。
其實在早期,漢字“考”和“妣”就指父親和母親,與是否去世沒有關系。比如成語《如喪考妣》,意思就是形容壹個人好像失去父母壹樣的悲痛。從這個成語來看絲毫沒有“亡故”的意思。
考和妣成為墓碑文字的原因:
在春秋戰國時期《考工記》裏面說考,成也;妣,媲也。它說父親是壹個家庭的頂梁柱,為了整個家庭承擔起了最大的責任,對待自己的子女也盡職盡責,做出了壹番成就。而母親在家相夫教子,母親也用自己的壹言壹行以身示範來教育孩子們,母親的作用也完全可以和父親媲美。
所以用“考”和“妣”來指父母。而父母在去世後,子女為了表達對其敬意,為了追思他們,就用先考和先妣刻在父母的墓碑上。此外,“先”是個敬詞,而“亡”是大家都忌諱的漢字,所以先考和先妣久而久之就成了墓碑上的詞語。