個人補充幾點、提供娛樂之用。
數字順著念時、ichi、ni、san、"shi"、go、.......
(ichi、ni、san、yon、go、.... 的人也有、但個人感覺此時的shi：yon使用人數比例大約是8：2或9：1)
數字倒著念時、go、"yon"、san、ni、ichi
倒著念時、我從來沒聽說過go、shi、san、ni、ichi
(如果哪壹天您聽到這個念法、那他可能是百萬分之壹的少數怪....人)
上述數字的順倒念法是壹種習慣、沒有為什麽。日本人自己也不知不覺中這麽念。不信抓個日本人問問。然後問他、笑他。
另外、我個人在電話中、會刻意念錯、為求對方能夠察覺不自然(刻意幼稚)而印象深刻、或正確聽取。
例如、nana月nana日 (7月7日)、yon月yon日(4月4日)、hachi月hachi日(8月8日)。
另壹個確認方式、
yonのyok-ka (4的4日)
hachiのyou-ka (8的8日)
在日文中、4日與8日的念法近似、特別是電話中不容易咬字、所以重復再重復、不嫌冗長。
音讀訓讀的感覺)
日本人這麽教小孩兒的。
訓讀就是壹聽就知道意思的念法、讀法。
音讀就是漢字的讀法、高級(嚴肅)的讀法。
(日本政治家多引用4字成語、念的是漢音、亦即訓讀。既高級又嚴肅)
九九乘法的念法中、
4 4 16 念為shi shi jyuu-roku、不念yon yon。
2、4、6、8、10、....
念作ni、shi、ro、ya、tou
我提供的線索、您也許日後才會用到。不記得沒關系。
xlllxx111所解說的內容非常基礎而重要、請牢記。