《畫心》衍生自藤原育郎2003年發布的純音樂作品《AsianRoad》。2009年，該曲獲得第28屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。2012年《畫皮2》主題曲《畫心Ⅱ》由該歌曲重新編曲而成，亦由張靚穎演唱。歌詞節選：看不穿，是妳失落的魂魄。猜不透，是妳瞳孔的顏色。
張靚穎（JaneZhang，1984年10月11日－），中國內地女歌手，出生於四川省成都市。2005年參與湖南衛視《2005年超級女聲》比賽獲得季軍後出道。次年發行首張音樂專輯《TheOne》，憑借該專輯獲得了第6屆中國金唱片獎“通俗類演員獎”。