春風十裏字面上的意思是十裏範圍的春風，原意是十裏範圍內的名妓，現在引申為十裏範圍內的壹切美好。
春風十裏出處壹：來自中國唐代詩人杜牧的壹首詩《贈別·其壹》：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初；春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如”。“春風十裏”指（揚州的城裏）歌樓的繁華。
翻譯：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，像二月初含苞待放壹朵豆蔻花。看遍揚州城十裏長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
春風十裏出處二：來自中國宋代詞人姜夔《揚州慢·淮左名都》：淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十裏，盡薺麥青青。自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。“春風十裏”化用杜牧典故，指（揚州曾經）舞榭歌臺的風月場所。
翻譯：揚州是淮河東邊著名的大都會，在風光秀麗的竹西亭，解下馬鞍稍作停留，這是最初的路程。當走過從前春風十裏繁華的舊道上，到處都是薺麥壹片青青。自從金兵進犯長江沿岸後，連那荒廢的池苑、高大的古樹至今還討厭說起舊日用兵。將近黃昏時候，淒涼的號角吹起了冷寒，這都是劫後的揚州城。
春風十裏的造句：
1、我常聽人念，青眼高歌俱為老。如果此生只能對壹人青眼有加，我想，那個人壹定是妳。顧西涼，春風十裏，不如妳。
2、我無法知曉妳的歡慶，正如妳亦洞察不了我的悲痛。正如古詩所雲，春風十裏揚州路，卷上珠簾總不知。原為西南風，長逝入君懷。
3、夜月壹簾幽夢，春風十裏柔情。
4、無端天與娉婷，夜月壹簾幽夢，春風十裏柔情。
5、春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
6、過春風十裏，盡薺麥青青。
7、春水初生，春林初盛，春風十裏，不如妳。
8、春林漸盛，春水初生，春風十裏，不如妳。
9、青眼高歌俱為老，春風十裏不如妳。
10、見信如晤！這幾天北京正是“春林漸盛，春水初生，春風十裏”的天氣。