古詩詞大全網 - 成語故事 - 清平樂·會昌東方欲曉翻譯是什麽?

清平樂·會昌東方欲曉翻譯是什麽?

譯文:東方就將初露曙色,但請不要說妳來得早。我遍踏青山仍正當年華,這兒的風景最好。

這是毛主席在1934年寫的壹首詞,當然此詞是有壹定的時代背景的,這幾句詞應該這樣理解:

“東方欲曉”,通俗地說,黑暗即將過去,曙光就在前面。

“莫道君行早”,發現了真理,但是不要以先行者自居,改變危難的責任重,革命的道路還很漫長。

“踏遍青山人未老”,不斷地探索,不斷地奮鬥,永不言敗,永不服老。

“風景這邊獨好”,這樣的人生是真正美好的人生。

擴展資料:

《清平樂·會昌》寫於1934年。這壹首清平樂,於菩薩蠻壹樣,表露了同壹心情。”當時,中***和紅軍由博古,周恩來和李德(德國人)“三人團”領導。毛澤東被排擠出了領導集團,在會昌“養病”。這首詞最早發表在《詩刊》1957年1月。

參考資料:

清平樂·會昌-百度百科