解析:
“科技以人為本”翻譯為“Human Technology”,是諾基亞以前的廣告語,現在的“Connecting People”大概是溝通無處不在的意思,我不確定,因為諾基亞官方也沒有壹個明顯的說法。