註釋
▲子貢:復姓端木,名賜,字子貢。孔子的得意門生,孔門十哲之壹。
▲先行,其言而後從之:先做後說。
譯文
子貢問君子之道。孔子說:“君子應該先做後說。”
學而思
真正的君子,多做實事,少說空話,身教重於言傳。
參讀:
《學而篇》1.14子曰:“敏於事而慎於言”;
《裏仁篇》4.22子曰:“古者言之不出,恥躬之不逮也”;
《裏仁篇》4.24子曰:“君子欲訥於言而敏於行”。
《憲問篇》14.27子曰:“君子恥其言而過其行。”
知識擴展
《禮記·緇衣篇》子曰:“言從而行之,則言不可飾也;行從而言之,則行不可飾也。故君子寡言,而行以成其信,則民不得大其美而小其惡。”
(孔子說:“說過以後緊跟著做,所說的話不能掩飾。做過以後跟著就說,所做的事就不會走過場。所以君子講究少說話而多做事,以實際行動成就他的誠信,這樣人們就不能隨便地誇大其優點和縮小其缺點。)