I need you和I love you分別是我需要妳和我愛妳的意思，其區別為：
1、漢語意思不同。I need you是我需要妳的意思，而I love you是我愛妳的意思。
2、所表達的感情不同。I need you是在需要壹個人的時候說的話，而I love you是對對方表達愛意的時候所說的話。
3、說話對象不同。I need you可以是對朋友、同學、親人等說的話，而I love you是對自己的愛人、家人等親人說的話。
擴展資料：
need，英[ni:d]；美[ni?d]
need，作動詞時意為“必須，需要；（表示應該或不得不做）有必要”。
作名詞時意為“需要，必須； 特別需要，迫切要求；欲望；（食物、錢或生活來源的）短缺，缺乏；必需品；貧困（或困難）的處境”。
love，作名詞時解釋為愛情，喜愛。比如由某種事物給予人少許滿足至為了愛某些東西而死（如愛國心、對偶結合）。
其可以用來形容愛慕的強烈情感、情緒或情緒狀態。在日常生活裏，其通常指人際間的愛。可能因為其為情感之首位，所以愛是美術裏最普遍的主題。
百度百科-need
百度百科-LOVE